言葉は移り変わる。私達の使う日本語は、毎年新しい言葉が出てきては、すたれてく。
意味が変わる現象も多々起きてる。そう、言葉は「変わるものである」
とある女優さんのエッセイの復刻版を読んで驚いたことがある。内容は約５０年前。
なにが驚いたかというと、女優さんの【おんなことば】にね。
こういう話し方は、たしかにあったと記憶してる。ただ、今現在はこういう言葉使いはなくなった。
日本語は変わる。世界はどうかな？英語という言語も、けっこう変わってるのでは。
「英語はインド式で学べ！」ｂｙ 安田 正さん。おりにふれ、たまに読んでいる。
今のほうが、以前より。7書かれてることが理解できる。
非ネイティブは、使いやすい言語にしていってる。変えている。
「コミュニケーションの道具」としての言語になっている。
ねばならない、これが正しいと、教わったことからの解放。
そうすると、本質的なことが見えてくるし、わかるようになってくる。
世界標準のエイゴを話してる人たちは、ネイティブ英語を話してるわけじゃない。
そして、ネイティブスピーカーよりも、話す人数が多くなっている。
これは、今でもね。
使いにくければ、使いやすいようにしちゃう。それが得意な日本人がしてこなかったのは。
テスト用英語が優先されてきてるから？と、思うことがある。
読める、書ける、意味がわかる。だけど、相手の話が聞き取れないし、返事ができない。
脳みそのネットワークを変えるくらいの練習が必要かと思ったら。
そうじゃなく、シンプルな言い回しで、相手に意思を伝えるエイゴが存在する。
〇テレのリアル英会話のアメリカ語をずっと見てるけど、わかったのは
「常用句」「言い回し」が、かなりあり、文章と全く異なる発音をしてること。
なので、それ用の発音を覚えてないと、聞き取りができない。アタマで理解できない。
さすがに出演者は、時々、聞き取りの正解を出せるようになってきた。
番組だけじゃなく、予習・復習もしてるのではと思う。ワタシは、みてるだけ～(笑)
ただ、少しでもわかるといいなと、脳トレの一環で見てる。たまに聞き取れる単語もある。
脳内で文章になるには、もっと訓練がいることも、わかってきた。
新しいことにチャレンジすると、脳が活性化して、いつまでも発達してくみたい。
使える脳でいるみた。それを知ると、またやる気も起きてくる。
脳が若々しいって、ステキだよね♪♪
宇宙エネルギー流しながら、今日も勝っていこう(^^)
今日も、いっぱい楽しもう(^^)。宇宙エネルギーたっぷりで♪
