上野ファーム♪
先日、出先のカフェで、外国から来た方と、ほんの少しだけ、コミュニケーション。
アジアから来た彼女たちは、普通に英会話ができる。
ひるがえって、私は、ふだん英語を話す機会などないので、脳内の引出しから
言葉が出てこない。それでも、なんとかひねり出して、カンバセーション。
・どこからきたの
・何日、北海道にいるの
・明日は、どこへ行くの
・北海道では何を食べたの
みたいな、あっさりした質問。とっさには、なかなか出てこない。あはは。
勉強したこと、引き出しに、しまいっぱなし。その引出しも、開け閉めしないから、
なかなか、開かない。そのうち、日本語さえ、出てこない。あれれ？
日本では読み書きがメインの時代が長くて、そして聞く、話すの練習が少なかった。
ということで、時々、イーテレで、世界各国のヒトとコミュニケーションを取るタイプの
番組を見ることにした。
初めてインタビューするスタジオの司会者も、聞く事は、およそ決まってる。
向こうの方は、家族で登場。質問には、そこの子供も答えてくれる。
そう、初めて会う人用の会話なんだよね。こういう実用、とにかくゲット♪
正しい文法も発音も、あとまわし。気の利いた返事もあとまわし。
グレイト、キュート、ファンタスティックは、多様したよん。
あと、北京語が通じそうだったので、年齢は、北京語で言ってみた。
つうじたので、良かった～。
世界中で使われてるのは、ノンネィティブの英語だそう。ネィティブじゃなく。
相手もネィティブじゃなく、後天的に学習して身に着けたなら、こっちもそれでマルで。
と、おおらかな気分で、また英語の学びを♪
難しい単語は、テストには出るけど、会話には出ない。
むしろ、簡単な単語を並べて、相手がわかってくれたなら、マル。
これ、ビジネス英語でも、似たところがあるらしい。
業界でする話を英語にしてく。強制的に覚える。シゴト用だから、身につく。
一度きりの出会い。通じても、通じなくても、相手とコミュニケーションがとれたらマル。
って、おおらか、おきらくなの。宇宙エネルギー流しながらやってるし。
宇宙エネルギーたっぷりで、今日を楽しんでゴー(^^)
今日も、宇宙エネルギーたっぷりで、正常元気でゴー♪安全無事でゴー♪
